Opis nieruchomości
I speak English/German
Przestronny, 5 pokojowy dom z poddaszem i garażem na Ołtaszynie ul. Brylantowa, do własnej aranżacji (pokoje nie są umeblowane).
Doskonała lokalizacja wśród cichej zabudowy, przy terenach spacerowych. 400m do przystanków autobusowych (odjazd co 15 min), 8 km do rynku. Niedaleko pełna infrastruktura handlowa (Biedronka, Lidl, Żabka), usługowa, edukacyjna i komunikacyjna, miejski autobus. Szybki wyjazd na drogi szybkiego ruchu.
ATUTY:
Niska zabudowa, kameralne osiedle,
ok. 150m2 powierzchni użytkowej: Parter: ok. 75m2 (kuchnia 10m2, jadalnia, salon: 40m2, WC, komunikacja), Piętro (4 pokoje: 13m2, 14m2, 15m2, 16 m2, obszerna łazienka 8m2, garderoba 4m2, komunikacja,) poddasze.
Kuchnia-osobna, meble w zabudowie, duża ilość miejsca do przygotowywania posiłków, lodówka , zmywarka, piekarnik, kuchnia gazowa,
4 sypialnie + poddasze do wykorzystania. Każdy pokój posiada wyjście na balkon.
2 łazienki - wyposażone - kabina prysznicowa z hydromasażem, wanna, bidet
Na podłogach - parkiety oraz kafle
Garaż, Miejsce parkingowe zewnętrzne na podjeździe, ogród - na działce 300m2
Koszty: miesięczne w ujęciu rocznym to ok. 700 zł/miesiąc, zależne od zużycia (woda, ogrzewanie gazowe - piec gazowy dwufunkcyjny, prąd, internet)
Koszt najmu to 5500 zł/miesiąc, kaucja ok. 7 000 zł, najem okazjonalny na rok – notarialne złożenie oświadczeń- płatne przez najemcę (ok. 400zł) lub najem dla firm
Preferowane osoby spokojne/dbające o nieruchomość, małe zwierzęta akceptowalne.
Prowizja dla agencji.
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Spacious, 5-room house with attic and garage on Ołtaszyn, ul. Brylantowa, for your own arrangement (rooms are not furnished).
Excellent location among quiet buildings, near walking areas. 400m to bus stops (departure every 15 min), 8 km to the market. Nearby full commercial infrastructure (Biedronka, Lidl, Żabka), service, educational and communication, city bus. Quick exit to expressways.
ADVANTAGES:
Low-rise building, intimate estate,
approx. 150m2 of usable area: Ground floor: approx. 75m2 (kitchen 10m2, dining room, living room: 40m2, toilet, communication), First floor (4 rooms: 13m2, 14m2, 15m2, 16 m2, spacious bathroom 8m2, wardrobe 4m2, communication).
Kitchen - separate, built-in furniture, plenty of space for preparing meals, fridge, dishwasher, oven, gas cooker,
4 bedrooms. Each room has access to the balcony.
2 bathrooms - equipped - shower cabin with hydromassage, bathtub, bidet
On the floors - parquet and tiles
Garage, external parking space on the driveway, garden - on a 300m2 plot
Costs: monthly on an annual basis approx. PLN 700/month, depending on consumption (water, gas heating - two-function gas furnace, electricity, internet)
Rental cost PLN 5 500/month, deposit approx. PLN 7 000, occasional lease for a year - notarial submission of declarations - payable by the tenant (approx. PLN 400) or lease for companies
Preferred quiet people / taking care of the property, small animals accepted
Commisiion for the broker requierd.
Zapraszam na prezentację
Anita Bielecka
tel. 507 033 285
